Emerald ships its 12 millionth tonnes of grain through Melbourne Port Terminal, with the loading of NM Sakura bound for Indonesia.